Welsh Folktales
A Man Carried Through The Air By The Fairies
The following folk tale by Edward Hamer appeared in a publication entitled 'Parochial Account of Llanidloes' (1877) and repeated in Elias Owen's 'Welsh Folklore' (1973). Read More »
A Visit to Fairyland
The following fairy folk tale takes place around Llyn Cwellyn, a 215 acre, 120 feet deep glacial lake which has now been dammed to create a reservoir. The tale is taken 'Bedd Gelert: Its Facts, Fairies, and Folk-Lore (1899) by D E Jenkins. Read More »
The Dream of Maxen Wledig
The Dream of Maxen Wledig is one of the Medieval Welsh tales translated by Lady Charlotte Guest, which were published collectively as the Mabinogion in 1849. The story is rooted in a mythic interpretation of the twilight of Roman era in Britain. Read More »
Fairies of Llyn Dwythwch
Children were often warned in the past about the dangers of fairies and John Rhys in his 'Celtic Folklore Welsh And Manx' (1901) vouched for an account from a lady who grew up in Cwm Brwynog thirty to forty years earlier. Read More »
Fairy Gold Of Cwmglas Hollow
According to John Rhys in his 'Celtic Folklore Welsh And Manx' [1901] 'The following is a later tale, which Mr. Thomas Davies heard from his mother, who died in 1832:--'When she was a girl, living at Yr Hafod, Llanberis, there was a girl of her age being brought up at Cwmglas in the same parish. Read More »
Fairy Midwife Of Beddgelert
In 1891 the following folk tale appeared in 'The Science of Fairy Tales; An Enquiry Into Fairy Mythology' by Edwin Sidney Hartland. It is one of a number of stories in which human midwives are needed at fairy births. Read More »
Llyn Barfog (The Bearded Lake)
Llyn Barfog is situated in high countryside above the northern banks of the River Dyfi. The lake is isolated, small, and covered with yellow water lilies in the summer. Sir John Rhys in Celtic Folklore suggests that it was originally called Llyn-y-Barfog (The Bearded One’s Lake) referring to some ancient mythical being who would have lived there. Read More »
Llyn Du'r Arddu
In 'Celtic Folklore Welsh And Manx' (1901) John Rhys describes the following tale he was told concerning a fairy bride in the summer of 1881. ‘An old woman, called Siân Dafydd, lived at Helfa Fawr, in the dingle called Cwm. Brwynog, along the left side of which you ascend as you go to the top of Snowdon, from the village of lower Llanberis, or Coed y Ddol, as it is there called. Read More »
Llyn y Forwyn
The following tale of Llyn y Forwyn (Damsel’s Pool) appeared in ‘Celtic Folklore Welsh And Manx’ (1901) by John Rhys and was in turn a translation of a Welsh language version featured in Elfed and Cadrawd’s ‘Cyfaill yr Aelwyd a'r Frythones’ (1892). Read More »
Pwyll, Lord of Dyfed
The story of Pwyll is found in the Mabinogion, a collection of old Welsh stories translated by Lady Charlotte Guest, and published in 1849. It describes how Pwyll the Lord of Dyfed meets the underworld king Arawn and how the two become close allies. Read More »
River Artro
Whilst reading part of Lewis’s Topographical Dictionary of Wales (1849), I came across a link between the River Artro and Taliesin. Read More »
River Honddu Water Horse
The River Honddu (Afon Honddu) runs through the Black Mountains in the Brecon Beacons starting at the Vale of Ewyas and said, according to folklore, to be the home of a small grey Ceffyl-dwr (a welsh water horse similar to a Kelpie). Read More »
Spirit of Llyn-Nad-y-Forwyn
The following folk tale of a haunting beside the River Colwyn in Beddgelert was taken from Elias Owen's Welsh Folk-Lore (1896). 'It is said that a young man was about to marry a young girl, and on the evening before the wedding they were rambling along the water's side together, but the man was false, and loved another better than the woman whom he was about to wed. Read More »
Strange Lands By Andrew L Paciorek
Andy Paciorek is one of Mysterious Britain & Irelands favourite contributors and his amazing artwork can be found illustrating articles throughout this site. Read More »
Taliesin the Bard
This is the version translated by Lady Charlotte Guest, and published in 1849 in the collection of old Welsh tales entitled the Mabinogion. Traditionally Taliesin is placed in the time of Arthur, which is generally believed to be in the 6th century AD. Read More »
The Great Giant of Henllys
The original tale first appeared in The Athenaeum, published in 1847, and tells how a tyrannous figure became even more fearsome as a ghost after he had died. Three brave priests finally exorcise the ghost with a mix of magic and prayer. Read More »
The Gwiber of Penmachno
The word "gwiber" in Welsh means viper or adder but many centuries ago the word actually meant "flying snake" . This is the story of how Wibernant (meaning "valley of the gwiber) which is near Penmachno got its name. Read More »
The Lost Land of Wales
This tale is one of two stories of a similar theme attached to Cardigan Bay in Gwynedd. This story is the later one of the two and explains how a realm was lost to the sea through debauchery and drunkenness. There are traces of walls and roadways under the sea at Carmarthen Bay, they can be seen at low tide and may have given rise to the legend of the 'Lost Lowland Hundred'. Read More »
The Shepherd of Myddvai
This tale tells how a young shepherd won and lost a fairy bride from Lynn y Fan Fach (Van Vach), the fairy lake at the foot of Bannau Sir Gaer in the Brecon Beacons. This version was collected and told by Joseph Jacobs and appeared in his book Celtic Fairy Tales published in 1892 (David Nutt). Read More »
The Treasure of Craig-y-Ddinas
The Rock of the Fortress, was a hillfort during the Iron Age period, it is supposed to have been one of the last place the fairies lived in Britain. The following legend conforms to a folklore motif found throughout the country, namely that of sleeping warriors under hollow hills. Read More »
Tylwyth Teg of Llyn Cwellyn
In 'Celtic Folklore Welsh And Manx' (1901) John Rhys mentioned a story concerning fairies that had been passed to him by two brothers who had in turn heard it from Mari Domos Siôn, who died around 1850. 'A shepherd had once lost his way in the mist on the mountain on the land of Caeau Gwynion, towards Cwellyn Lake, and got into a ring where the Tylwyth Teg* were dancing: it was only af Read More »
