Welsh Folktales
Llyn Cowlyd
On the edge of the Carneddau range of mountains in Snowdonia lays the deepest lake in North Wales, Llyn Cowlyd. The lake has been dammed so it is unnaturally deep, but it has given soundings of 229 feet, and has a mean depth of 109 feet. The lake is almost 2 miles long, and a third of a mile wide, with the adjacent hills dropping steeply to the lakes edges. Read More »
A Man Carried Through The Air By The Fairies
The following folk tale by Edward Hamer appeared in a publication entitled 'Parochial Account of Llanidloes' (1877) and repeated in Elias Owen's 'Welsh Folklore' (1973). Read More »
A Visit to Fairyland
The following fairy folk tale takes place around Llyn Cwellyn, a 215 acre, 120 feet deep glacial lake which has now been dammed to create a reservoir. The tale is taken 'Bedd Gelert: Its Facts, Fairies, and Folk-Lore (1899) by D E Jenkins. Read More »
Branwen The Daughter Of Llyr
Branwen The Daughter Of Llyr is part of The Mabinogion. The following is taken from Lady Charlotte Guest's translation which was published in 1877. Read More »
Capel Garmon Church
There have been a series of churches in Capel Garmon, the latest of which is the now closed, this being St Garmon's Church that was built in 1862. In his 'Welsh folk-lore' (1887) Elias Owen recounts the following legend he heard pertaining to the church in Capel Garmon from his friend Rev. Owen Jones of Pentrevoelas. Read More »
Castell Tomen-y-Mur, (a.k.a. Mur-y-Castell and Heriri Mons)
Tomen-y-Mur (translated as ‘Mound in the Walls’) was originally an ancient Roman fort on the slope of Mynydd Maentwrog to the north east of Llyn Trawsfynyedd, with access from A470 although it is not signposted. Read More »
Devil Conjuration In Merthyr Tydfil
Before Picton Street in Merthyr Tydfil was replaced by Caedraw Road, you could find the Black Lion Inn (58 Picton Street), and according to the following story which appeared in British Goblins (1881) by Wirt Sykes, two of its drunken customers attempted to summon the Devil which appeared to them in the shape of a gosling. 'These men were one night drinking together at the Black Lion Inn, when Read More »
Devil In Risca
According to British Goblins (1881) by Wirt Sykes; 'To William Jones, a sabbath-breaker, of Risca village, the devil appeared as an enormous mastiff dog, which transformed itself into a great fire and made a roaring noise like burning gorse'.
Devil Summoning Tailor of Glanbran
The 18th century Glanbran House was dismantled around 1930 and was the ancestral home of the Gwynne family, the descendants of David Goch Gwyn who settled at Glanbran in the 16th century. Wirt Sykes in his British Goblins: Welsh Folk-Lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881) gives the following story in which an unnamed member of the Gwynne family plays a prominent part. Read More »
The Dream of Maxen Wledig
The Dream of Maxen Wledig is one of the Medieval Welsh tales translated by Lady Charlotte Guest, which were published collectively as the Mabinogion in 1849. The story is rooted in a mythic interpretation of the twilight of Roman era in Britain. Read More »
Fairies of Llyn Dwythwch
Children were often warned in the past about the dangers of fairies and John Rhys in his 'Celtic Folklore Welsh And Manx' (1901) vouched for an account from a lady who grew up in Cwm Brwynog thirty to forty years earlier. Read More »
Fairy Bride Of Beddgelert
In ‘The Science of Fairy Tales’ (1891), Edwin Sidney Hartland mentions the following story from Beddgelert where a stolen fairy lady ‘would only consent to be the servant of her ravisher if he could find out her name. Read More »
Fairy Gold Of Cwmglas Hollow
According to John Rhys in his 'Celtic Folklore Welsh And Manx' [1901] 'The following is a later tale, which Mr. Thomas Davies heard from his mother, who died in 1832:--'When she was a girl, living at Yr Hafod, Llanberis, there was a girl of her age being brought up at Cwmglas in the same parish. Read More »
Fairy Midwife Of Beddgelert
In 1891 the following folk tale appeared in 'The Science of Fairy Tales; An Enquiry Into Fairy Mythology' by Edwin Sidney Hartland. It is one of a number of stories in which human midwives are needed at fairy births. Read More »
Fetching a Halter
The following folk tale entitled 'Fetching a Halter' appeared in 'The Welsh Fairy Book' (1908) by W. Jenkyn Thomas 'A VERY large company came together to hold a merry evening at Bwlch Mwrchan, a farmhouse close by Lake Gwynan, in Snowdonia. It was a stormy night. The wind whistled and howled in the woods, tearing the trees like matchsticks. Read More »
Ffynnon Elian (St. Elian's Well)
St Elian’s Well, like most Holy Well’s was associated with having healing properties until around 1723 when it developed a reputation for being a cursing well. Thought to have sprang forth to quench the thirst of St Elian in the 6th century, the well was a source of pilgrimage for many centuries. Read More »
Ffynnon Tegla (St Tegla’s Well)
Ffynnon Tegla, (or St Tegla’s or St Tecla’s Well) can be found on private land* near the River Alyn in Llandegla (Llandegla-yn-Iâl). Read More »
Fynnon Galchog (The Lime Well)
This natural spring is situated on flat ground on the northern side of the headland of Great Orme. It is said that it never runs dry, even in times out drought. The water from the well is also said to be beneficial in the development of strong bones and teeth in children. There is an old story linked to this well. Read More »
Geraint The Son Of Erbin
Geraint The Son Of Erbin is a tale from the Mabinogion. The following translation by Lady Charlotte Guest was published in 1877. Read More »
Harlech and ‘The Mabinogion’
Much of the Mabinogion saga is based in the Ardudwy region of North Wales. It was from the ‘Castle Rock’ or ‘Rock of Harlech’ (where Harlech Castle now stands) that the Welsh King Bendigeidfran first saw the Irish longboats of Matholwch loom into view with their shields turned upside down as a sign of peace. Read More »
Henry Edmund And The Fairies In Llanhilleth
There are many folk tales from Wales concerning fairies carrying people away. One such story is said to have taken place in Llanhilleth (Lanhiddel) and involved Charles Hugh, a person thought to have dealings with them. The following version appeared in British Goblins: Welsh Folk-lore, Fairy Mythology, Legends and Traditions (1881) by Wirt Sykes.
Read More »
Here Is The Story Of Llud And Llevelys
The Story of Llud and Llevelys appears in the The Mabinogion and here is the translation published by Lady Charlotte Guest (1877). Read More »
John Jenkin Devil Summoner
Wirt Sykes in his British Goblins (1881) gives the following account of a devil summoning ceremony performed by a schoolmaster and renowned conjurer named John Jenkin in Pembrokeshire. Read More »
Kilhwch and Olwen or the Twrch Trwyth
The following is the tale of Kilhwch and Olwen or the Twrch Trwyth as told by Lady Charlotte Guest in her 1877 translation of The Mabinogion. Read More »
Llangar Church, Corwen
The white washed Llangar Church can be found about a mile from Corwen and can be dated from the late 13th century though it could possibly be as old as the 11th century. Its original name of 'Llan Garw Gwyn' (The Church of The White Deer) possibly alludes to a legend dating back its initial erection. Read More »
